অধ্যায় ২৭

অপ্রাপ্য মানুষদের জন্য কেন আকুলতা, আমি ভাবছি। আমার কি বিশ্বাস করা উচিত যে সমুদ্রের সবার জন্য মাছ আছে এবং সৌন্দর্য আসলেই চোখ, কান, গন্ধ বা স্পর্শে নিহিত, যা দর্শকের ক্ষুধা বাড়িয়ে দেয়? যখন আমি ওলানজাপাইন গ্রহণ করছিলাম, যা আমাকে তীব্র ক্ষুধা দিত, তখন মাত্র প্রথম তিন মাসে আমার ওজন ২০ কেজিরও বেশি বেড়ে গেল। আমার পেট এতটাই প্রসারিত হয়েছিল যে আমার বন্ধুরা আমাকে আগের চেয়ে বেশি ব্যায়াম করার জন্য চাপ দিচ্ছিল। আশ্চর্যের বিষয় হল, ২৬ বছর বয়সী একজন স্থূলকায় ঘনিষ্ঠ সমকামী বন্ধু আমাকে বলেছিল যে সে এখন আমাকে শারীরিক এবং সমকামীভাবে আকর্ষণীয় বলে মনে করে এবং যদি আমি সম্ভাব্য সমকামী প্রেমিক হওয়ার আগে তার বন্ধু না থাকতাম, তাহলে সে আমাকে তার সাথে সমকামী যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে বলত। "আমি একটি বিরল ঘটনা, আমার অনুমান," সে আমার উপর আত্মবিশ্বাসীভাবে বলেছিল। "আমি বড় পেটের বাফ সমকামী পুরুষদের পছন্দ করি, বিশেষ করে ৫০ বছরের বেশি বয়সী বয়স্ক পুরুষদের।" আমি তাকে বলেছিলাম যে সে তাদের সকলের জন্য ঈশ্বরের আশীর্বাদ যারা তাদের যৌবনের অনেক আগেই পার করে ফেলেছে - তার মতো এমন একজনকে তৈরি করে যে সমকামীভাবে বয়স্ক, স্থূলকায় এবং তাই 'কুৎসিত' সমকামী পুরুষদের সংখ্যালঘুর প্রতি আকৃষ্ট হয়। আমি তাকে বলেছিলাম যে নিজেকে যতটা সম্ভব ধন্য মনে করুক কারণ সে একজন অনন্য সমকামী পুরুষ যাকে বয়স্ক, মোটা সমকামী পুরুষদের একটি বিশেষ সমকামী বাজারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

Adhyāẏa 27

aprāpya mānuṣadēra jan'ya kēna ākulatā, āmi bhābachi. Āmāra ki biśbāsa karā ucita yē samudrēra sabāra jan'ya mācha āchē ēbaṁ saundarya āsalē'i cōkha, kāna, gandha bā sparśē nihita, yā darśakēra kṣudhā bāṛiẏē dēẏa? Yakhana āmi ōlānajāpā'ina grahaṇa karachilāma, yā āmākē tībra kṣudhā dita, takhana mātra prathama tina māsē āmāra ōjana 20 kējira'ō bēśi bēṛē gēla. Āmāra pēṭa ētaṭā'i prasārita haẏēchila yē āmāra bandhurā āmākē āgēra cēẏē bēśi byāẏāma karāra jan'ya cāpa dicchila. Āścaryēra biṣaẏa hala, 26 bachara baẏasī ēkajana sthūlakāẏa ghaniṣṭha samakāmī bandhu āmākē balēchila yē sē ēkhana āmākē śārīrika ēbaṁ samakāmībhābē ākarṣaṇīẏa balē manē karē ēbaṁ yadi āmi sambhābya samakāmī prēmika ha'ōẏāra āgē tāra bandhu nā thākatāma, tāhalē sē āmākē tāra sāthē samakāmī yauna samparka sthāpana karatē balata. "Āmi ēkaṭi birala ghaṭanā, āmāra anumāna," sē āmāra upara ātmabiśbāsībhābē balēchila. "Āmi baṛa pēṭēra bāpha samakāmī puruṣadēra pachanda kari, biśēṣa karē 50 bacharēra bēśi baẏasī baẏaska puruṣadēra." Āmi tākē balēchilāma yē sē tādēra sakalēra jan'ya īśbarēra āśīrbāda yārā tādēra yaubanēra anēka āgē'i pāra karē phēlēchē - tāra matō ēmana ēkajanakē tairi karē yē samakāmībhābē baẏaska, sthūlakāẏa ēbaṁ tā'i'kuṯsita' samakāmī puruṣadēra saṅkhyālaghura prati ākr̥ṣṭa haẏa. Āmi tākē balēchilāma yē nijēkē yataṭā sambhaba dhan'ya manē karuka kāraṇa sē ēkajana anan'ya samakāmī puruṣa yākē baẏaska, mōṭā samakāmī puruṣadēra ēkaṭi biśēṣa samakāmī bājārēra jan'ya tairi karā haẏēchila.

अध्याय 27

मैंने सोचा है कि अप्राप्य लोगों की चाहत क्यों की जाती है।

क्या मुझे यह मान लेना चाहिए कि समुद्र में हर किसी के लिए एक मछली है और सुंदरता वास्तव में देखने वाले की आँखों या कानों या गंध या स्पर्श में निहित है?

जब मैं ओलानज़ापाइन पर था, जिससे मुझे बहुत भूख लगी, तो मैंने पहले तीन महीनों में ही 20 किलोग्राम से अधिक वजन बढ़ा लिया। मेरा पेट इतना बाहर निकल आया कि मेरे आस-पास के लोग मुझ पर पहले से ज़्यादा व्यायाम करने का दबाव डालने लगे।

अजीब बात यह है कि 26 वर्षीय एक दुबले-पतले करीबी समलैंगिक मित्र ने मुझसे कहा कि अब वह मुझे शारीरिक और समलैंगिक रूप से आकर्षक पाता है और अगर मैं संभावित समलैंगिक प्रेमी बनने से पहले उसका दोस्त नहीं होता तो वह मुझसे समलैंगिक सेक्स करने के लिए कहता।

"मेरा अनुमान है कि मैं एक दुर्लभ मामला हूँ," उसने मुझसे कहा। "मुझे बड़े पेट वाले मज़बूत समलैंगिक पुरुष पसंद हैं, खासकर 50 वर्ष की आयु पार कर चुके वृद्ध पुरुष।"

मैंने उसे बताया कि वह उन सभी लोगों के लिए ईश्वर का आशीर्वाद है जो अपनी युवावस्था से काफी आगे निकल चुके हैं - उसके जैसे किसी व्यक्ति को बनाकर जो अल्पसंख्यक बुज़ुर्ग, मोटे और इसलिए कथित तौर पर 'बदसूरत' समलैंगिक पुरुषों के प्रति समलैंगिक रूप से आकर्षित होता है। मैंने उससे कहा कि वह खुद को जितना हो सके उतना धन्य समझे क्योंकि वह एक अनोखा समलैंगिक व्यक्ति था जिसे एक खास समलैंगिक बाज़ार के लिए बनाया गया था जिसमें बूढ़े, मोटे समलैंगिक पुरुष शामिल हैं।

adhyaay 27

mainne socha hai ki apraapy logon kee chaahat kyon kee jaatee hai. kya mujhe yah maan lena chaahie ki samudr mein har kisee ke lie ek machhalee hai aur sundarata vaastav mein dekhane vaale kee aankhon ya kaanon ya gandh ya sparsh mein nihit hai? jab main olaanazaapain par tha, jisase mujhe bahut bhookh lagee, to mainne pahale teen maheenon mein hee 20 kilograam se adhik vajan badha liya. mera pet itana baahar nikal aaya ki mere aas-paas ke log mujh par pahale se zyaada vyaayaam karane ka dabaav daalane lage. ajeeb baat yah hai ki 26 varsheey ek dubale-patale kareebee samalaingik mitr ne mujhase kaha ki ab vah mujhe shaareerik aur samalaingik roop se aakarshak paata hai aur agar main sambhaavit samalaingik premee banane se pahale usaka dost nahin hota to vah mujhase samalaingik seks karane ke lie kahata. "mera anumaan hai ki main ek durlabh maamala hoon," usane mujhase kaha. "mujhe bade pet vaale mazaboot samalaingik purush pasand hain, khaasakar 50 varsh kee aayu paar kar chuke vrddh purush." mainne use bataaya ki vah un sabhee logon ke lie eeshvar ka aasheervaad hai jo apanee yuvaavastha se kaaphee aage nikal chuke hain - usake jaise kisee vyakti ko banaakar jo alpasankhyak buzurg, mote aur isalie kathit taur par badasoorat samalaingik purushon ke prati samalaingik roop se aakarshit hota hai. mainne usase kaha ki vah khud ko jitana ho sake utana dhany samajhe kyonki vah ek anokha samalaingik vyakti tha jise ek khaas samalaingik baazaar ke lie banaaya gaya tha jisamen boodhe, mote samalaingik purush shaamil hain.

অধ্যায় ১১

 কিছু দিন ঈশিফ খুব ভোরে আমার ঘরে এসে ব্লোজব করার জন্য অনুরোধ করত। পৃথিবীতে তার একজন বান্ধবী আছে এবং প্রথম দিকে আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম কেন সে আমাকে তার উপর ব্লোজব করতে চায়। সে বলেছিল যে পুরুষদের দ্বারা তার লিঙ্গ চুষে নেওয়া তার সবচেয়ে কামুক কল্পনাগুলির মধ্যে একটি। সম্প্রতি সে আমাকে তাকে আঙুল দিয়ে ফাক করে আমার মুখে বীর্যপাত করতে বলেছিল। আমি জানি না কেন তার মনে এই নতুন যৌন কল্পনা জেগে ওঠে। কিছু দিন সে দুবার আমার সাথে দেখা করতে আসত - ভোরে এবং সন্ধ্যায়। আমাদের ভোরের সেশনে সে আমার গলায় বীর্যপাত করত, কিন্তু সন্ধ্যার সেশনে সে শুষ্ক প্রচণ্ড উত্তেজনায় পৌঁছে যেত। আমার মনে হয় যেহেতু তার বয়স ১৯ বছর, তাই সে এতটাই তরুণ যে তার অণ্ডকোষে আরও একদিনের বীর্যপাতের জন্য ২৪ ঘন্টা অপেক্ষা করতে পারে না। একদিন, কৌতূহলবশত, আমি "শুষ্ক প্রচণ্ড উত্তেজনা" শব্দটি গুগলে সার্চ করেছিলাম এবং এখানে আমি যে এন্ট্রিটি পেয়েছি তা হল: "আপনি একটি প্রচণ্ড উত্তেজনার শারীরিক সংবেদন অনুভব করেন কিন্তু খুব কম বা কোনও বীর্য বের হয় না। অনেক পুরুষ বলে যে একটি শুষ্ক প্রচণ্ড উত্তেজনা স্বাভাবিক প্রচণ্ড উত্তেজনার মতোই অনুভূত হয়, আবার কিছু লোকের কম সংবেদন থাকতে পারে।"

Chapter 11

Kichu dina īśipha khuba bhōrē āmāra gharē ēsē blōjaba karāra jan'ya anurōdha karata. Pr̥thibītē tāra ēkajana bāndhabī āchē ēbaṁ prathama dikē āmi tākē jijñāsā karēchilāma kēna sē āmākē tāra upara blōjaba karatē cāẏa. Sē balēchila yē puruṣadēra dbārā tāra liṅga cuṣē nē'ōẏā tāra sabacēẏē kāmuka kalpanāgulira madhyē ēkaṭi. Samprati sē āmākē tākē āṅula diẏē phāka karē āmāra mukhē bīryapāta karatē balēchila. Āmi jāni nā kēna tāra manē ē'i natuna yauna kalpanā jēgē ōṭhē. Kichu dina sē dubāra āmāra sāthē dēkhā karatē āsata - bhōrē ēbaṁ sandhyāẏa. Āmādēra bhōrēra sēśanē sē āmāra galāẏa bīryapāta karata, kintu sandhyāra sēśanē sē śuṣka pracaṇḍa uttējanāẏa paum̐chē yēta. Āmāra manē haẏa yēhētu tāra baẏasa 19 bachara, tā'i sē ētaṭā'i taruṇa yē tāra aṇḍakōṣē āra'ō ēkadinēra bīryapātēra jan'ya 24 ghanṭā apēkṣā karatē pārē nā. Ēkadina, kautūhalabaśata, āmi"śuṣka pracaṇḍa uttējanā" śabdaṭi gugalē sārca karēchilāma ēbaṁ ēkhānē āmi yē ēnṭriṭi pēẏēchi tā hala: "Āpani ēkaṭi pracaṇḍa uttējanāra śārīrika sambēdana anubhaba karēna kintu khuba kama bā kōna'ō bīrya bēra haẏa nā. Anēka puruṣa balē yē ēkaṭi śuṣka pracaṇḍa uttējanā sbābhābika pracaṇḍa uttējanāra matō'i anubhūta haẏa, ābāra kichu lōkēra kama sambēdana thākatē pārē."

अध्याय 11

कुछ दिनों में सुबह-सुबह इशिफ मेरे कमरे में आकर मुखमैथुन का अनुरोध करता था। उसकी धरती पर एक गर्लफ्रेंड है और शुरुआती दिनों में मैंने उससे पूछा कि वह क्यों चाहता है कि मैं उसके साथ मुखमैथुन करूँ। उसने कहा कि पुरुषों द्वारा उसका लिंग चूसना उसकी सबसे कामुक कल्पनाओं में से एक है। हाल ही में उसने मुझे उंगली से चोदने के लिए कहा और मेरे मुँह में वीर्यपात किया। मुझे नहीं पता कि उसके दिमाग में यह नई यौन कल्पना क्यों पैदा हुई। कुछ दिनों में वह मुझसे दो बार मिलने आता था - भोर में और शाम को। जबकि वह हमारे भोर के सत्र के दौरान मेरे गले में वीर्यपात करता था, लेकिन शाम के सत्र के दौरान वह शुष्क संभोग तक पहुँच जाता था। मुझे लगता है कि चूँकि वह 19 साल का है, इसलिए वह इतना युवा है कि अपने अंडकोषों में एक और दिन के वीर्य के लिए 24 घंटे तक इंतज़ार नहीं करता। एक दिन जिज्ञासावश मैंने इंटरनेट पर गूगल सर्च से “ड्राई ऑर्गेज्म” वाक्यांश देखा, और यहाँ जो प्रविष्टि मिली, वह व्यंग्यात्मक है: “आप ऑर्गेज्म की शारीरिक संवेदनाएँ महसूस करते हैं, लेकिन बहुत कम या बिल्कुल भी वीर्य नहीं निकलता है। कई पुरुषों का कहना है कि ड्राई ऑर्गेज्म एक सामान्य ऑर्गेज्म जैसा ही लगता है, जबकि कुछ में संवेदना कम हो सकती है।”

Chapter 11

kuchh dinon mein subah-subah ishiph mere kamare mein aakar mukhamaithun ka anurodh karata tha. usakee dharatee par ek garlaphrend hai aur shuruaatee dinon mein mainne usase poochha ki vah kyon chaahata hai ki main usake saath mukhamaithun karoon. usane kaha ki purushon dvaara usaka ling choosana usakee sabase kaamuk kalpanaon mein se ek hai. haal hee mein usane mujhe ungalee se chodane ke lie kaha aur mere munh mein veeryapaat kiya. mujhe nahin pata ki usake dimaag mein yah naee yaun kalpana kyon paida huee. kuchh dinon mein vah mujhase do baar milane aata tha - bhor mein aur shaam ko. jabaki vah hamaare bhor ke satr ke dauraan mere gale mein veeryapaat karata tha, lekin shaam ke satr ke dauraan vah shushk sambhog tak pahunch jaata tha. mujhe lagata hai ki choonki vah 19 saal ka hai, isalie vah itana yuva hai ki apane andakoshon mein ek aur din ke veery ke lie 24 ghante tak intazaar nahin karata. ek din jigyaasaavash mainne intaranet par googal sarch se “draee orgejm” vaakyaansh dekha, aur yahaan jo pravishti milee, vah vyangyaatmak hai: “aap orgejm kee shaareerik sanvedanaen mahasoos karate hain, lekin bahut kam ya bilkul bhee veery nahin nikalata hai. kaee purushon ka kahana hai ki draee orgejm ek saamaany orgejm jaisa hee lagata hai, jabaki kuchh mein sanvedana kam ho sakatee hai.”